Peter Koerner hat gerade eine neue schoene HowTo fuer mapnik und einen tile server geschrieben. Das hilft dir vielleicht weiter:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:HowtoMinutelyHstore http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:HowtoMapnikTirex