Hallo OSM Deutschland,
ich möchte eine MapRoulette-Challenge mit Euch teilen, die wir vorbereitet haben, und Euch fragen, ob die Aufgaben aus Eurer Sicht Sinn ergeben, bevor wir weitermachen. Eure Einschätzung der Kandidaten zählt mehr als unsere, und wir passen lieber jetzt etwas an, als etwas durchzuziehen, mit dem die Community sich nicht wohlfühlt.
Challenge: Germany – Missing Brand Names on POIs
Hintergrund
Die Aufgaben filtern OSM-POIs (Nodes und Polygone), die einen name=* Tag tragen, aber keinen brand=* Tag, sofern die Marke im Name Suggestion Index (NSI) gelistet ist. Ziel ist es, POIs zu identifizieren, deren Name stark auf eine bekannte Kette hindeutet (zum Beispiel “Lidl”, “Rewe”, “dm”, “Rossmann”), damit ein lokaler Mapper das bestätigen und den brand=* Tag ergänzen kann.
Warum das für die Karte relevant ist
Ein einheitlicher brand=* Tag verbessert, wie Ketten in Suche und Routing gefunden werden, und sorgt für konsistentes Tagging über die vielen möglichen Schreibweisen eines Namens in OSM hinweg. Wie auf der Challenge-Seite beschrieben, geht es um bessere Suche, Routing, Navigation und ein insgesamt stärkeres Open-Mapping-Ökosystem.
Worüber wir gerne Euer Feedback hätten
Wenn Ihr Euch die bereits eingestellten Aufgaben anschaut: Erscheinen Euch die Kandidaten als sinnvolle Richtung, und gibt es Marken, Regionen oder Aufgabentypen, die Ihr lieber herausgefiltert oder anders behandelt sehen würdet? Wenn Ihr eine Aufgabe findet, die bereits erledigt ist oder eigentlich kein Problem darstellt, markiert sie bitte als “Already Fixed” bzw. “Not an Issue”, damit die Daten sauber bleiben.
Ich passe Umfang oder Filter gerne an, je nachdem was Eurer Meinung nach am besten funktioniert.
Viele Grüße
Salim
Hello OSM Germany,
I’d like to share a MapRoulette challenge we’ve put together and consult with you on whether the tasks make sense before we go further. Your read on the candidates matters more than ours, and we’d rather adjust now than push something the community isn’t comfortable with
Challenge: Germany – Missing Brand Names on POIs
Background
The tasks filter OSM POIs (nodes and polygons) that carry a name=* tag but no brand=* tag, where the brand is listed in the Name Suggestion Index (NSI). The goal is to surface POIs where the name strongly suggests a known chain (for example “Lidl”, “Rewe”, “dm”, “Rossmann”) so a local mapper can confirm and add the brand=* tag.
Why this matters for the map
A consistent brand=* tag improves how chains are found in search and routing, and helps keep tagging uniform across the many ways a name can be written in OSM. As stated on the challenge page, the aim is improved search, routing, navigation, and a stronger open mapping ecosystem.
What we’d like to hear from you
Looking at the tasks already in the challenge, do the candidates make sense as a useful direction, and are there any brands, regions or task types you’d want filtered out or handled differently? If you find a task already fixed or not actually an issue, please mark it “Already Fixed” or “Not an Issue” so the data stays clean.
I will be happy to adjust scope or filters based on what you think works best.
Regards,
Salim
