Niestety bazując na przeszłości nie sądzę, żeby maintainerzy iD się schylili nad wsparciem WMTS.
Jest to nietrywialne, gdy w grę wchodzi reprojekcja. Choć w przypadku Geoportalu mamy to szczęście, że jest (było?) dostępne odwzorowanie EPSG:4326, które można pionowo rozciągnąć (ze skalą zależną od szerokości geograficznej), tak aby w przybliżeniu osiągnąć Web Mercator.