Da müsste auf dem Webserver eine Software laufen, die sich die Bilder vom Server der Vermessungsverwaltung abholt, umprojiziert und dann weitergibt. Sowas gibts, UMN-Mapserver soll das z.B. können, aber so einfach Einbinden mit Javascript geht das nicht.

EPSG 900913 (oder “spherical Mercator”, “EPSG 3857”) ist eine Projektion, die speziell für eher einfache Anwendungen in WEB-Kartenservern verwendet wird und zum leichteren Rechnen z.B. davon ausgeht, dass die Welt eine Kugel ist. Google, Bing und OSM kommen damit gut zurecht. Vermessungsämter wollen gerne exakter arbeiten und neuere Erkenntnisse über die Abplattung der Erde an den Polen mit berücksichtigen. Deshalb mögen die 900913 nicht so sehr und bieten es auch nicht gerne an.

Schau Dir mal die URL einer einzelne Kachelan. Da steht irgendwo “SRS=EPSG%3A900913” drin. Das heisst, Du verlangst vom WMS-Server, dass er 900913-Bilder liefern soll. Bremen tut das, Bayern nicht.

Grüße, Max