In dieser Demo (baut wohl auf diesem Beitrag auf) hat jemand mit proj4js sowas wie gdalwarp für Javascript und html5 nachgebaut, um Rasterbilder umzurechnen. Bei mir läuft das nicht, aber vielleicht bei Dir. Zumindest wäre das ein Ansatzpunkt zum weiterforschen…