Es hängt wohl damit zusammen, dass osmarender immer nur einen Teil der Datenbank auswertet.
Und bei großen Seen scheint die notwendige Information aus benachbarten tiles nicht richtig durchgereicht zu werden.
Mapnik rendert es ja richtig. Über die cycle map breiten wir besser den Mantel des Schweigens…

gruß,
ajoessen