_i
(!I!)
2
Ja dann mal herzlich willkommen an Bord pgug 
Vielleicht nochmal zur Klarheit, aus welcher Datenbank holst du welche Tracks in welchem Format?
Prinzipiell nimmt man eine von den JS Slippy Map Bibliotheken und erstellt dort einen zusätzlichen Layer (z.B. GPX) und das wars eigentlich schon.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Develop/Frameworks