So einfach ist das wohl nicht!
Hier werden 2 verschiedene Dinge gemischt!
Den Wert das das Gerät als Genauigkeit angibt ist die Richtigkeit mit der mommentan der Punkt ermiittelt werden kann.
Allerdings diese Richtigkeit als Grundlage zu nehmen diese gegen die “geschätze Genauigkeit” gegen Orthofotos und Co zu nehmen ist leider zu einfach!
Denn bei der Poitionsbestimmung gibt es 2 Werte die man beachten muß das eine ist die Richtigkeit und der 2.te ist die Präzision (Abweichungen beim messen des selben Punktes)!!!
Ein Wert kann ohne weiteres auf 2-3 Meter genau sein aber trotzdem 8-10 Meter von entsprechenden Punkt entfernt weil die Präzision 5-6 Meter abweicht.
Um sowas auszugleichen müsste noch in der nähe ein 2 Gerät auf einen definierten Punkt liegen und dort die Präzision ermittelt werden und gegengerechnet werden.
Ich finde Genauigkeits angaben nicht wirklich Aussagekäftig und dies im besonderen wenn diese im Standermittelt wurden (was ja meist der fall ist).
Hier noch 2 Links hierzu:
http://www.kowoma.de/gps/gpsmonitor/gpsmonitor.php
http://www.kowoma.de/gps/zusatzerklaerungen/Praezision.htm