Du könntest dir das Plugin “Undelete” holen und dann die ways anhand der IDs wiederherstellen. (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Undelete)