Gähn: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy#GPS_Trace_Data
Da die GPX Tiles essentiell ein Drittdienst sind, musst du dich an dessen Betreiber wenden.