Deshalb sollte es ja auch klar unterschieden werden.

Ein barrier= Hindernis ist ein Verkehrhindernis, das eine unerwünschte Behinderung darstellt, eventuell eine Gefahr mit sich bringt und früher oder später beseitigt wird.

Eine sportliche Einrichtung ist absichtlich dort platziert, dauerhaft und kann leicht umgangen werden wenn man nicht drüber will. Von daher ist es absolut das Gegenteil von einem barrier= Hindernis.

bye

           Nop