Sicherlich setzt das Forum nichts voraus. Ich möchte aber nicht dafür garantieren, dass ich in einem Jahr noch weiß, welche Funktion zum Standard und welche zu einem PlugIn gehört. 
Ich war heute schon überrascht, dass ich nicht 2 sondern schon 4 PlugIns drin habe. Umso besser wäre eine Liste, wer welche Plugins verwendet, und wofür.
Versuche mal die Aktion im Menü anzuwählen und dann F1 zu drücken. Du solltest eigentlich auf der entsprechenden JOSM-Wikiseite landen und dort erkennen ob es sich um eine Kernfunktion handelt oder welche Erweiterung sie liefert. (Benutzte JOSM nur auf Englisch, daher weiß ich leider nicht genau wie aktuell die Wikiseiten auf Deutsch sind.)
Gehört wohl eher zu Thread #74156.
Eventuell auch eigene Threads für jede Aufgabe?
Einige Erweiterungen werden automatisch als Abhängigkeit mitinstalliert. Habe aber auch schon Erweiterungen installiert und sie dann entweder ganz vergessen zu testen oder, nach dem sie mich nicht überzeugt haben, vergessen sie zu deinstallieren.