Er zijn volgens mij meer zaken (nodes) die niet meer als naam renderen op de mapnik…b.v. leisure sports_centre / Bij amenity=cafe wel weer een symbool, maar geen naam.

edit: Het lijkt wel of het per tile verschilt. Hier in 't Harde weer een dubbele P https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.41830/5.87344
Aan de parking in Muiderberg heb ik wat “gesleuteld” en daar is de P weg.
https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.32433/5.11044

Ook merkwaardig was plots water in Friesland waar geen water was. Na wat mutaties was de rendering weer goed. Oorzaak nooit gevonden. Er was geen fout gemaakt.
cafe in Dordrecht doet het goed. cafe in het Harde laat geen naam zien??? https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.40694/5.85783

edit2… Je krijgt nu wel dat er weer op de gebouwen zelf zal worden getagd, want gebruikers merken dat de sportclub, school, ce.d. (niet meer) op de kaart staat.