Hallo Daniel

Bei BMX muss man unterscheiden. Einige befestige Flächen werden sowohl für BMX, Skateboard und Inliner/Rollschuhe genutzt. Es gibt aber auch reine BMX/MTB Anlagen, deren Wege in der Regel nicht befestigt sind.
In ersten Fall (man kann überall fahren) scheint mir leisure=pitch angemessen.
Bei Anlagen mit seperaten Wegen würde ich eher leisure=track verwenden.

Die Mehrfachnutzung von ursprünglich für Skater gedachten/geplanten Anlagen durch BMXer und Inlinern ist durchaus üblich. Selbst Halfepipes werden von BMXern genutzt.

Edit:
Bei Klettertürmen könnte man man_made=tower als physikalische Tagg verwenden.
Das passt natürlich nicht, bei Indoor-Anlagen oder wenn eine Hauswand zum Klettern (Beispiel: Globetrotter in Bonn) genutzt wird.

Edbert (EvanE)