Mir ist es relativ egal, ich mappe derart kleine Objekte wie Fahrradständer, Bänke und Tische (oder Tischtennisplatten) eh als node. Es sollte daher nur wichtig sein, dass leisurepitch und sport=table_tennis gesetzt sind. Man könnte überlegen für wie bei bicycle_parking vorzugehen. Da oft mehrere Spielfelder nebeneinander existieren könnte man dies mit capacity=x ausdrücken. Es kommt darauf an wie präzise du die Daten erheben möchtest; Stichwort “Aufnahmemaßstab”.

Ich habe für einen begrenzten Bereich Sportstätten in einem SlippyMap Overlay mit Icons visualisiert:

Vielleicht bald mehr davon in Zukunft…