Ah, als Tipp was sonst noch geht: Ich hab mein Rasterlayer in QGIS geladen, dann mit dem leaflet-Export-Plugin (Name entfallen, aber der ändertsich auch öfter, ich meine es war qgis2leaf) daraus die Tiles im z/x/y-Dateiformat/Ordnerstruktur erzeugen lassen, die dann in meiner Karte über die Grundkarte als zusätzliche basemap gelegt.

Vorteil: keine weitere JS-Abhängigkeit
Nachteil: muss man immer neu machen, wenn sich das Raster ändert.