Hallo Peter

Das von dir gezeigte Schild rechtfertig meiner Meinung nach access=no für diese Flächen.

Mapping für Renderer:
Solange man nichts verbiegt, damit sie angezeigt wird, ist alles im grünen Bereich.
Spielraum in der Interpretation und unterschiedliche Tagging-Möglichkeiten
sind ja durchaus Bestandteil der OSM-Welt.

Gerade weil es unterschiedliche Bedürfnisse gibt, was jemand in seiner Karte
sehen will, gibt es die unterschiedlichsten Karten und Stile sowohl im Web
als auch für mobile Telephone, Personal Organizer oder Navigationsgeräte.

Es gibt noch zwei Vorschläge für ein Tagg hazard=*
Dort gibt es einerseits vorgegebene Werte für Standard-Fälle und
andererseits Freitext für dort nicht berücksichtigte Situationen.

Einige Karten (für Outdoor-Geräte) zeigen das als Warnschild an.
Wenn man genügend nah heran zoomt wird auch der Text angezeigt
respektive, wenn man das Symbol anklickt/antippt.

Leider ist hazard=* bisher nur für Punkte und Wege definiert. Wie ein
Renderer reagiert, wenn man das auf Flächen anwendet, ist unklar.

Falls das z.B. bei der AIO noch nicht der Fall ist, kannst du das als
Anregung an deren Autor schicken. Der ist benüht, möglichst viele
der OSM-Daten in seiner Karte bzw. einem Layer darzustellen.

Edbert (EvanE)