Hallo,
Onlangs kwam ik bij het corrigeren van een door een anonieme gebruiker geplaatste opmerking, een parkeerplaats tegen die als gebied was gemarkeerd met de naam: “homo ontmoetingsplaats”.
Is dat een zinvolle toevoeging aan OSM?
Marc.
Nee, natuurlijk niet, want het is “homo-ontmoetingsplaats”, met een koppelteken. De naam in OSM is verder nog veel fouter gespeld dan dat! 
Alle gekheid op een stokje, dat zal vast niet de officiële naam zijn van die parkeerplaats. Ik zou het verwijderen. Zeker nu het getagd is als leisure=dog_park. What’s in a name?
Dank.
Ik zal het verwijderen.
De toevoeging “hondenpark” stond er vorige keer nog niet.
Het lijkt me bovendien ook niet juist. Zijn er mensen die met hun hond naar een parkeerplaats langs een snelweg rijden om hem daar uit te laten?
Ik heb nu alleen de naam verwijderd.
Marc.
Haal dat dog-park ook maar weg. Dat betekent namelijk iets heel anders.
Het zal dan ook wel eufemistisch bedoeld zijn.