Also die plugin Version für die building_tools ist wohl die alte (34572), aber der Hinweis auf die Projektionsmethode war goldwert! Ich hatte kürzlich die Projektion auf Gauß-Krüger geändert, weil Maps4BW die ganze Rheinebene abgeschnitten hat. Da war dann mit Mercator nichts mehr zu editieren. Hab’ das jetzt mal probehalber wieder zurückgesetzt und werde das weiter verfolgen. Eine (verständliche) Erklärung, warum solche Effekte in dem Tool mit verschiedenen Projektionen auftreten, wäre sehr interessant.