Допустим, при запросе квадрата через Api в ответ попадают только те пути, у которых хотя бы одна точка попала в запрашиваемый квадрат. Чем больше площадь одного квадратика, тем бОльшую область надо запросить в редакторе, чтобы его увидеть