Hallo,

Download von OSM oder vom Garmin? Vom Garmin (etrex Legend HCx) hole ich die Daten in zwei Schritten:

gpsbabel -w -i garmin -f /dev/ttyUSB0 -o gpx -F /opt/gps-data/wp_20080923.gpx gpsbabel -t -i garmin -f /dev/ttyUSB0 -o gpx -F /opt/gps-data/tp_20080923.gpx

Der erste Befehl liest die Waypoints aus, der zweite den Track. Beide Dateien kann man dann direkt in JOSM öffnen (JOSM legt für jede einen eigenen Layer an). HTH und Gruss florian