Garmin OSM kaarten

[multimodaal]

Dit is de samenvatting van de licentie die van toepassing is op producten die op OSM-data voortbouwen (derivative database)
https://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/index.html

@(ODbL) Summary

You are free:

To Share: To copy, distribute and use the database.
To Create: To produce works from the database.
To Adapt: To modify, transform and build upon the database.

As long as you:

Attribute: You must attribute any public use of the database, or works produced from the database, in the manner specified in the ODbL. For any use or redistribution of the database, or works produced from it, you must make clear to others the license of the database and keep intact any notices on the original database.
Share-Alike: If you publicly use any adapted version of this database, or works produced from an adapted database, you must also offer that adapted database under the ODbL.
Keep open: If you redistribute the database, or an adapted version of it, then you may use technological measures that restrict the work (such as DRM) as long as you also redistribute a version without such measures.

Het verspreiden van de afgeleide OSM-kaart zou door de verkoper van de derivitave databse technisch en juridisch mogelijk moeten worden gemaakt, linksom (in de oorspronkelijke versie die je hebt gekocht) of rechtsom (door een alternatieve versie zonder technische en juridische blokkades te vestrekken)

In de volledige licentie blijkt het iets complexer te liggen:

https://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/

@ODC Open Database License (ODbL)

4.6 Access to Derivative Databases. If You Publicly Use a Derivative
Database or a Produced Work from a Derivative Database, You must also
offer to recipients of the Derivative Database or Produced Work a copy
in a machine readable form of:

  a. The entire Derivative Database; or

  b. A file containing all of the alterations made to the Database or

the method of making the alterations to the Database (such as an
algorithm), including any additional Contents, that make up all the
differences between the Database and the Derivative Database.

The Derivative Database (under a.) or alteration file (under b.) must be
available at no more than a reasonable production cost for physical
distributions and free of charge if distributed over the internet.

4.7 Technological measures and additional terms

  a. This License does not allow You to impose (except subject to

Section 4.7 b.) any terms or any technological measures on the
Database, a Derivative Database, or the whole or a Substantial part of
the Contents that alter or restrict the terms of this License, or any
rights granted under it, or have the effect or intent of restricting
the ability of any person to exercise those rights.

  b. Parallel distribution. You may impose terms or technological

measures on the Database, a Derivative Database, or the whole or a
Substantial part of the Contents (a “Restricted Database”) in
contravention of Section 4.74 a. only if You also make a copy of the
Database or a Derivative Database available to the recipient of the
Restricted Database:

       i. That is available without additional fee;

       ii. That is available in a medium that does not alter or restrict

the terms of this License, or any rights granted under it, or have
the effect or intent of restricting the ability of any person to
exercise those rights (an “Unrestricted Database”); and

       iii. The Unrestricted Database is at least as accessible to the

recipient as a practical matter as the Restricted Database.

Het lijkt erop dat de verkoper zo’n versie zonder blokkades niet zelf aan iedereen hoeft te verstrekken, maar aan de ontvangers van de eerste afgeleide (jij als koper dus, zie 4.6). Een alternatief is het verstrekken van een “alteration file”, waarmee je zelf vanuit de OSM data de afgeleide kan reconstrueren (4.6b)

De twee smaken van vrijgave (geen blokkade op het verkochte danwel parallele distributie van versie zonder blokkade) staat in 4.7

Als ik kijk naar wat de Garmin site, dan is mijn beeld dat er bij de verkochte OSM-topokaaren sprake is van de eerste optie: verkoop zonder blokkade :

https://buy.garmin.com/nl-NL/NL/p/586905

@TopoActive Europa v4

OpenStreetMap voorwaarden en bepalingen ~ Bepaalde Garmin producten worden geleverd inclusief OpenStreetMap gegevens. Garmin OpenStreetMap producten zijn niet onderworpen aan de bepalingen van de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA), maar aan de onderstaande voorwaarden en bepalingen. Het auteursrecht op OpenStreetMap gegevens berust bij OpenStreetMap bijdragers en op deze gegevens is de Open Database licentie van toepassing. Alle rechten op afzonderlijke inhoud van de OpenStreetMap gegevens worden in licentie gegeven onder de Database Contents licentie.

Normaal gesproken zijn kaarten die worden geleverd bij Garmin-producten gebonden aan de onderstaande "EULA"die verschillende beperkignen oplegt met betrekking tot het gebruik en verspreiden van de data, maar die zijn hier dus buiten werking getzet en vervangen door de OSM-licentie

http://static.garmin.com/pumac/Software_Map_Download_EN.htm

@Garmin - Software

[…]
The map data accessed by, embedded in, downloaded to, or accompanying your Garmin product (the “Map Data”) is owned by one or more third parties and is licensed to Garmin.
[…]
You agree to use this Data together with the Garmin product for solely personal, or if applicable, for use in your business’ internal operations, and not for service bureau, time-sharing, resale or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as necessary for your use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright, trademark or other notices that appear and do not modify the Software or Data in any way. […]** You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or create derivative works of any portion of the Product, **and may not transfer, sublicense or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.

Deze beperkingen gelden dus niet op de topo-kaart zoals aangeboden op de website.
Ben benieuwd of er ook bij de GPS met ingebakken kaart wordt verwezen naar de ODBl-licentie (in opstartscherm of in handleiding)

Verder is ook de vraag of je het betreffende kaartbestand inderdaad los kan copieren en of het niet is beveiligd met een code die alleen werkt de gps met jouw serienummer.