I am not familiar with that nuvi but I think the maps don’t belong in the themes/maps folder.
They need to be stored in a folder called map and not in that subfolder of the themes (ktmf files are themes files that can be used to change the map appearance, you can ignore those).