Es ist wohl ein Fehler in irgendwelchen Indexdateien also zeiger mit Namen auf die Fahrtziele.
Leider scheinen die verschlüsselt zu sein. In dieser IMG Datei finden sich die Strassen wieder - werden aber nicht angezeigt.
Transplantationen des Kopfteiles von Original Garmin auf eine OSM bring nichts die Karte wird dann ignoriert.
Man müsste herrausfinden wie die Strassennamen in einer Datei angelegt sind.
Garmlos
