Hallo RocketDevil,
mal ein Vorschlag:
Du hast eine microSD-Karte mit 2 GB. Muss mit FAT oder FAT32 formatiert sein.
Da drauf ein Unterverzeichnis GARMIN.
Die Daten holst Du Dir über http://garmin.openstreetmap.nl/ (Free maps for Garmin brand GPS devices).
Du klickst auf “Europa”, dann auf “Germany”, dann hast Du ganz Deutschland.
Wenn Du weniger willst, dann bei “Enable manual tile selection:” ein Häkchen machen, jetzt kannst Du einzelne Kacheln an- oder abwählen.
Um es besser zu sehen, kann die Karte vergrössert werden. 
Dann eMail-Adresse eingeben, und “Build my map” anklicken.
Oder wenn Du halt ganz Deutschland haben willst, gleich “Download map now” anklicken.
Du bekommst dann eine Liste angezeigt, was Du alles runterladen kannst.
Für Dich dürfte von Interesse sein:
osm_generic_windows.exe Map installer for BaseCamp/MapSource on the Windows platform.
osm_generic_gmapsupp.zip Compressed file that contains a single image that can be placed directly onto the SD-card of the GPS.
Die erste Datei kannst Du auf dem PC einsetzen mit Mapsource, die zweite Datei ist für die microSD-Karte.
Das ZIP-File entpacken, dann kommt eine “gmapsupp.img” raus, und die kopierst Du in das GARMIN-Unterverzeichnis auf der mikro-SD-Karte.
Für das Kopieren empfehle ich einen Adapter für die microSD-Karte.
Wenn Du nämlich das etrex über das USB-Kabel an den PC anschliesst, hast Du nur USB 1.1
Wenn Du den Adapter nimmst und in den entsprechenden Slot gehst, ist das dann USB 2.0
Ist dann 10x so schnell …
Und das sollte eigentlich funktionieren …
Viel Erfolg,
Helmut
