Ich weiß es nur von meinen Geräten: Beim Nüvi UND beim Oregon heißt der (übrigens nach einem Plattmachen und bei Neustart im internen, automatisch neu erstellten) Ordner “Garmin” in genau dieser Klein-/Großschreibung. So benenne ich ihn dann auch auf der µSD-Karte.

Beim Oregon wird bei einem Screenshot zudem der Ordner “scrn” angelegt wenn er noch nicht vorhanden ist, nach einem “Umbenennen” in “Scrn” speichert er die Screenshots folgerichtig in diesen Ordner.

Die Schreibung scheint zumindest bei neueren Geräten (neuerer Firmware) also egal zu sein.