I found a village in Serbia that was cyrillic before. As the last map was produced, it was tagged
alt_name = Kopaonik, int_name = Kopaonik, name = Копаоник, name:sr = Копаоник, place = village
When searching for Kopaonik it displays Копаоник in the results.