Für mich gerne noch neben die Straße, an die Stelle wo sich der Pfahl des Zeichens befindet einen Punkt mit:

traffic_sign=DE:240,1020-30,1026-36 (müsste wohl sogar 244 anstatt 240 sei, so schön alt wie das Zeichen ist)
direction=290

Aus welchem Grund ist es kein highway=service mit entsprechenden Zusatzmerkmalen?