In case someone else is following this, I found https://leafletjs.com/examples/quick-start/ to be a possible direction to go.

I’ll try to post back my progress if this works out.