Hab leider kein Ahnung, hab Validator noch nie benutzt.

Wege verbinden sollst du sogar immer, sonst kann ja nicht weitergeroutet werden, weil der Weg aufhört.
Wenn du meinst 2 Wege zu einem zu machen: Klar geht das.
Wenn sich zwei Wege überkreuzen müssen diese unbedingt einen gemeinsamen Node haben.
Das gilt nicht bei Brücken oder Tunneln!

Meinst du highway=crossing?
Das ist eigentlich nur für Überquerungen für Fußgänger, Radfahrer, usw.,
für Ampeln und für Bahnübergänge bestimmt.

Viele Grüße,
KaChing_Cacher.