Und da ist er nicht der einzige.
An Geld fehlt es immer. Und was meinst du mit „einfache Software“? Zum Bearbeiten, nehme ich an? Dafür ist der Editor iD gedacht, den du erreichst, indem du (angemeldet) in osm.org auf „Bearbeiten“ klickst.
Ich finde schon, dass man da ratzfatz mal eine Straße oder ein Haus eintragen kann. Wenn du konkret wirst, kann man eventuell was verbessern, aber ein unscharfes „das ist mir alles viel zu kompliziert“ hilft uns nicht weiter.
Grundsätzlich ist eine Karte nun mal naturgemäß etwas abstrakter und komplexer als ein Lexikonartikel – vor allem dann, wenn sie nicht nur eine grafische Darstellung, sondern auch eine elektronisch auswertbare Grundlage zur Navigation sein soll. Deshalb ist das mit Wikipedia schlecht vergleichbar. Es gibt in OSM Regeln (zum Beispiel dass einzelne Fahrspuren auf einer Straße nicht als separate Linien eingetragen werden, sondern als eine Eigenschaft einundderselben Linie), die ihren Sinn haben (in diesem Beispiel: damit eine Navi-App weiß, dass die Fahrspur noch frei gewählt und gewechselt werden kann). Mit diesen Regeln muss man sich, wenn man intensiv mitarbeiten möchte, schon erstmal vertraut machen, sonst werden die Daten inkonsistent und un-auswertbar. Deswegen ist die Lernkurve am Anfang schon sehr steil, aber wenn man die Grundprinzipien einmal begriffen hat, wird es immer leichter.
–ks
