Danke für dieses Statement! Ich dachte schon, ich sei der einzige, der sich über die Richtung der bisherigen Wikipedia/OSM-Vergleiche wundert …
Im Ernst: Ja, einen fehlenden Hausumriss in OSM einzutragen oder eine simple Wohnstraße ist mMn um ein Vielfaches einfacher als das Anlegen eines neuen Wikipedia-Artikels. Vom Arbeitsaufwand würde ich die Neuanlage oder Überarbeitung eines guten (!) kurzen (!) WP-Artikels (inkl. der dafür nötigen Recherche) in etwa mit dem Mappen eines ganzen Wohngebietes vergleichen.
Dass vielen Anfängern OSM so viel komplizierter vorkommt, liegt vermutlich daran, dass man alles, was man für das Schreiben eines WP-Artikels vermeintlich braucht (Sprache, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Tippen auf der Tastatur), schon gelernt hat. (Dass das bei Weitem nicht alles ist, was man für’s Artikelschreiben benötigt, merkt man dann, sobald man den ersten Schnelllöschantrag kassiert hat :(.) Dagegen muss man sich sogar in den einfachsten OSM-Editor, iD, ein wenig einarbeiten – einen Text zu tippen reicht eben naturgemäß nicht aus, da es um spatiale Informationen geht. (*) Dafür bekommt man dann zur Belohnung – wenn man sich einigermaßen bemüht hat, die Realität zu mappen und keinen Blödsinn zu machen – hoffentlich auch keine Schnelllöschanträge. 
(*) Oder doch – wenn man nämlich seine OSM-Changeset-Datei von Hand tippt.
Das ist dann aber wirklich nicht mehr ganz einfach.