Is there any function like copy/paste a position to create a node for example directly in josm by a shortcut ? (like this function permanent link in the map at openstreetmap.org), if not, what so you think of this idea ?
Euh, tu es sur la partie française du forum. Tu peux donc poser ta question en français 
Sinon, il y a bien un moyen de faire : dans le menu “outils” (tools), il y a “Ajouter un noeud” où il faut entrer ses coordonnées: