Maybe this topic can help a bit:

http://help.openstreetmap.org/questions/6241/adding-a-feature-to-the-default-osm-map

There are a lot of feature requests about the style of OSM’s “main map” … so I would not carry so much hope that each request will be processed.

But: try it!