Auch ich bin der Meinung, dass wir dafür kein eigenes TAG eröffnen sollten.
Es gibt doch eine recht einfache Möglichkeit, das Gebäude eindeutig zu kennzeichnen,
wie wäre es denn mit building=funeral_hall (oder auch funeral_home) + name=voller Name
Walter