Hallo Weide

type=route ist bereits aus dem alten ÖPNV-Schema etabliert.
Jetzt eine Sammel-Relation mit anderen Regeln mit dem gleichen Typ
zu versehen halte ich für eher kontraproduktiv.

Nicht wirklich.
Das Problem liegt darin, dass überhaupt keine Relationstypen für das neue
ÖPNV-Schema festgelegt wurden. Daher müssen wir uns überhaupt
Gedanken machen, welche type=… Angabe wir für Richtungs-Relation,
Sammel-Relation und Haltestellen-Relation wir nehmen sollen.

Zu welchem Entschluss man auch immer kommen mag, es sollte alle
drei Relationsarten enthalten.

Edbert (EvanE)