Hallo HHP70, zunächst einmal sollten die Dinge so eingetragen werden wie sich sich in der Realität darstellen. Wenn es dort “Bezeichnungen” gibt die deiner Meinung nach nicht richtig sind, solltest du mit dem (Vor-)Mapper Kontakt aufnehmen und darüber reden ob und was man ändern könnte. Möglicherweise hat er/sie seine Informationen von Luftbildern oder ähnlichem. Wenn du dort ortskundig bist ist deine Wahrnehmung sicher die geeignete.
Du sprichst von einer Suche im WIKI. Welche Seite(n) hast du besucht? Die Map Features kennst du? Auch die etwas weitergehende Seite Howto Map A hilft hier und da weiter.
Georg