Das eine ist ein Fußweg und das andere ist als “Treppe” eingetragen, vermutlich ist das also ein steiler Fußweg mit einzelnen Stufen drin.
Ob das die Gegebenheiten vor Ort korrekt abbildet, kann ich nicht beurteilen.