Das auf dem Foto ist eine widersprüchliche und damit nicht zulässige Verkehrszeichenkombination. Ich würde die Behörde bitten, das Zeichen richtigzustellen bzw. zu entfernen. Streng genommen gilt das Z.250 in diesem Fall nur für geradeaus fahrende Radfahrer. Und das ist vermutlich genau nicht gemeint…
Bzgl. nicht-Zulässigkeit bin ich mir nicht sicher, da das Radroutensymbol ja kein offizielles STVO-Verkehrszeichen ist.