Ich sehe da auch keine (rechtswiksame) Zuweisung von Wegeteilen für Fußgänger oder Radfahrer. Von daher ist eigentlich segregated=yes falsch!?

Ich kenne auch mehrere Wege mit Beschilderung “gemeinsamer Rad-/Fußweg” ( traffic_sign=DE:240 ), bei denen die vormalige Trennung durch aufgemalte Linie und/oder Pflasterung noch vorhanden/sichtbar ist.