Legal access tags (foot/bicycle/motorcar) are only meant to describe the legal/signposted aspect of the trail/road.
To describe the physical aspect or difficulty of the trail on foot, use instead the official sac_scale tag which is supported by most outdoor end-user applications.