Fodor utca missing

I’ve noticed that Fodor utca, Budapest, Hungary is missing from the map, but…

  1. the search engine finds it and points to the place where it is missing from
  2. if I try to edit the map, Fodor utca shows up in the editor

How is this possible? What can I do to fix it?

Probably because of a bug. The namefinder wasn’t updated properly via the diffs, ignoring all new objects. This will be fixed in the future, but a cheap workaround is a quick edit (move a pixel or add a field) then it will show up. But this is not necessary, it will be fixed in the feature and the place is still in the main database.