FLUTHILFE - Wir bitten für die internationale humanitäre HILFE!

We are asking for international humanitarian HELP!

We have been hit by the worst floods in the history of any recorded data in this area. And the data has been gathered for 120 years.
Many countries have sent humanitarian aid, search and rescue teams, pumping equipment…
Our electricity supply has also been endangered as one of the largest power plants has been disconnected from the grid because it is flooded.
Almost all hydro power plants are running on reduced capacity because they have to release all the accumulated water in order to make room for the water waves coming from flooded areas.
If you can donate any money by wire transfer or PayPal, here is the official government flood relief website:
http://www.floodrelief.gov.rs/

You can also help us by mapping Serbia and the region.
Here you can find the most critical areas which have been recognized by Humanitarian OpenStreetMap:
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Keep an eye on this list as this does not incorporate all flooded areas, and people are still being evacuated.
OSM is used as the base map for coordinating evacuation and rescue in Serbia and Bosnia and Herzegovina:
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Here is the forum topic where we discuss this subject:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1

Ich spreche nur ein bischen Deutsch und deshalb folgende text ist mit Google Trenslate ubersetzt:

Wir bitten für die internationale humanitäre Hilfe!

Wir haben von schlimmsten Überschwemmungen in der Geschichte aller aufgezeichneten Daten in diesem Bereich getroffen. Und die Daten 120 Jahren gesammelt wurden .
Viele Länder haben humanitäre Hilfe, die Such-und Rettungsteamsgeschickt , Pumpen …
Unser Stromversorgungwurde ebenfalls gefährdet als eines der größten Kraftwerke vom Netz getrennt wurde , weil es überschwemmt wird .
Fast alle Wasserkraftwerke werden auf reduzierte Kapazität laufen , weil sie die ganze angesammelte Wasser , um Platz für die Wasserwellen , die aus überfluteten Gebieten zu lösen.
Wenn Sie Geld per Überweisung oder PayPal zu spenden , hier ist die offizielle Regierungsfluthilfe-Website:
http://www.floodrelief.gov.rs/

Sie können uns auch helfen, durch die Abbildung Serbien und der Region.
Hier finden Sie die wichtigsten Bereiche , die durch humanitäre OpenStreetMap erfasst wurden, finden:
http://tasks.hotosm.org/#all/Serbia
Halten Sie ein Auge auf dieser Liste , da diese nicht alle überfluteten Gebieten zu übernehmen , und die Menschen werden immer noch evakuiert.
OSM wird als Basiskartefür die Koordinierung der Evakuierung und Rettung in Serbien und Bosnien und Herzegowina verwendet :
http://www.poplave.rs/
http://mapapoplava.zastone.ba/
Hier ist das Thema zu diskutieren , wo wir zu diesem Thema:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25476&p=1