Also so wie ich die Seite sehe bieten sie Zweierlei:
Zum einen eine Übersichtskarte - interaktiv und auf OSm basierend und zum Anderen: Gewässerkarten - gedruckt und nicht auf OSM basierend.
Darüber hinaus habe ich nirgends gelesen, dass die Übersichtskarte (wohlgemerkt: Übersicht!) einen Anspruch auf Vollständigkeit aufweist.
Ich denke einfach, dass die Übersichtskarte zum schmackhaft machen ist und nicht als Alternative zu den Print-Karten dienen soll.