Na klingt doch gar nicht sooo schlecht … und nein, das ich nicht alles mappen für die App sondern bildet die Realität vor Ort ab.

PS: Aber es hilft auch dann immer noch nichts einfach name=Terminal A zu setzen, der Chinese wird damit auch nichts anfangen können, d.h. man braucht zusätzlich noch semantisch eindeutige, auch von “maschinen” verständliche Tags.