3

Es kommt ganz darauf an, welche Möglichkeiten man hat. Die Idee die Buslinie links und rechts neben der Straße darzustellen ist sehr interessant, da sie auch im Gegensatz zur Straßenbahn ja häufig am Rand fährt.
Sehr schön wäre dann nur wenn die Buslinie nur in einer Richtung fährt wenn sie dann auch nur auf einer Straßenseite zusehen wäre. Noch toller natürlich wenn sie nicht außerhalb der Straße sondern innerhalb der Straße fahren könnte. Die Straßenbahn darf auch ruhig dünner sein. Die Busse sollten aber nicht breiter werden.
Von der Darstellung her überzeugt mich bisher am meisten der Openstreetbrowser.org Allerdings ist er nicht gut benutzbar, weil er sehr lange für das Laden der Daten benötigt. Und in der neuen Version sind noch keine Busse eingefügt.

Als einfachster Weg wäre sicherlich Tram und Bus übereinander legen und dann Transparenz einzsutellen. So funktioniert das ja bei der ÖPNVKarte.