operator:website ist auch nicht so passend. Bei FlixBus werden die Buslinien von Subunternehmern betrieben, die die Busse und Fahrer stellen. Einige von ihnen sind als operator getaggt. operator:website sollte dann zu deren Website zeigen und nicht zu FlixBus.
Im Wiki unter Key:website wird network:website vorgeschlagen. Das erscheint mir für diesen Fall gut zu passen.
Ich schlage einen mechanischen Edit vor, um website zu entfernen und network:website=https://www.flixbus.de/ hinzuzufügen:
Ich habe es auf Englisch und im allgemeinen Forum gepostet, weil auch viele Routen in Nachbarländern betroffen sind.