You could always move your “home location” in your profile to that location and see nearby users. Of course this is no good for larger areas, but generally ok for cities. Note that you only see users who have correctly set their home location near there.

Or you can get a larger area into JOSM (by several downloads), select all data and see the users. This gives you all the users who are the last editors of objects in the given area.