Aha. Ik denk dat wat dat betreft er niet snel een verandering zal zijn op openfietskaart.nl. De informatie uit de network-relatie is nu nog niet beschikbaar in de mapnik database, en het doel van de kaart is om elke fietsroute te renderen, of die nu in een network-relatie zit of niet.

Toch jammer dat ze in Duitsland een eigen taggingvariant verzinnen. Name ipv note, bijvoorbeeld. Ik heb al een comment achtergelaten op de http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Radwegenetze discussiepagina.