Hier ist der Link zu dem erwähnten “Wurmfortsatz”:
https://www.openstreetmap.org/relation/2018274#map=19/50.49073/6.43335, weil der Link zu Waymarkedtrails so nicht geht. Der Relation Analyzer zeigt an dieser Stelle kein Problem an, was ich für einen Bug halte. Vielleicht hat er aber auch noch eine andere Version der Relation?